1
00:00:00,000 --> 00:00:09,560
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

2
00:00:14,420 --> 00:00:19,980
♫ <i>Γιατί είμαι τόσο δεμένος με τα πάντα σχετικά με σένα</i> ♫

3
00:00:19,980 --> 00:00:25,040
♫ <i>Είναι σαν σπόρος που περιμένει να μεγαλώσει</i> ♫

4
00:00:25,040 --> 00:00:27,440
♫ <i>Μόλις αργότερα</i> ♫

5
00:00:27,440 --> 00:00:32,430
♫ <i>Συνειδητοποίησα ότι είμαι πεσμένος όταν δεν είσαι εδώ</i> ♫

6
00:00:34,450 --> 00:00:39,190
♫ <i>Δεν θέλω να με χωρίσουν ούτε ένα δευτερόλεπτο</i> ♫

7
00:00:39,190 --> 00:00:41,250
♫ <i>Πρέπει να είμαι τρελός</i> ♫

8
00:00:41,250 --> 00:00:46,600
♫ <i>Γι' αυτό είπα ότι πρέπει να σε έχω</i> ♫

9
00:00:46,600 --> 00:00:51,500
♫ <i>Σε αγαπώ ειλικρινά από την αρχή</i> ♫

10
00:00:51,500 --> 00:00:53,960
♫ <i>Αν είναι δυνατόν</i> ♫

11
00:00:53,960 --> 00:00:58,400
♫ <i>Ας μην είμαστε ξένοι αλλά μαζί </i> ♫

12
00:00:58,400 --> 00:01:03,480
♫ <i>Μόνο όταν είσαι εδώ η ζωή μου θα μπορούσε να εκπληρωθεί</i> ♫

13
00:01:03,480 --> 00:01:05,930
♫ <i>Η αγάπη δεν χρειάζεται υποθέσεις</i> ♫

14
00:01:05,930 --> 00:01:10,640
♫ <i>Μόνο εγώ που σε γνωρίζω καλύτερα</i> ♫

15
00:01:10,640 --> 00:01:13,110
♫ <i>Θα το αποδείξω με την υπόλοιπη ζωή μου</i> ♫

16
00:01:13,110 --> 00:01:17,510
♫ <i>Από εδώ και στο εξής, θέλω απλώς να είμαστε μαζί</i> ♫

17
00:01:17,510 --> 00:01:22,690
♫ <i>Μόνο αν είσαι εδώ, τα όνειρά μου θα ολοκληρωθούν</i> ♫

18
00:01:22,690 --> 00:01:25,120
♫ <i>Πέφτω όλο και πιο βαθιά</i> ♫

19
00:01:25,120 --> 00:01:29,980
♫ <i>τότε κατάλαβα ότι θέλω σοβαρά να σε φέρω ευτυχία</i> ♫

20
00:01:29,980 --> 00:01:33,140
♫ <i>Θα το αποδείξω με τη ζωή μου</i> ♫

21
00:01:33,140 --> 00:01:38,750
<i>[Γίνετε η οικογένειά μου]</i>

22
00:01:39,980 --> 00:01:42,710
<i>Στην αρχή, νόμιζα ότι είχα προετοιμαστεί αρκετά.</i>

23
00:01:43,360 --> 00:01:47,660
Δεν περίμενα ότι ο πατέρας σου θα αντιδρούσε έτσι.

24
00:01:49,440 --> 00:01:52,500
<i>Xiao Song, χωρίσατε.</i>

25
00:01:52,500 --> 00:01:55,030
<i>Από τότε που χώρισες</i>

26
00:01:55,030 --> 00:01:56,740
<i>τι προσόν έχετε για να παντρευτείτε την κόρη μου;</i>

27
00:01:56,740 --> 00:01:58,860
<i>- Η κόρη μου, απλά... 
 - Δεν με πειράζει.</i>

28
00:01:58,860 --> 00:02:01,240
<i>Χρειάζεται να κρατηθείς από κάποιο άλλο παρελθόν και να μην το αφήσεις;</i>

29
00:02:01,240 --> 00:02:04,750
<i>Με πειράζει ακόμα κι αν δεν σε πειράζει. Αυτό το κάνω για το καλό σας.</i>

30
00:02:05,320 --> 00:02:07,180
<i>Αν δεν ρωτήσω ξεκάθαρα για την προηγούμενη σχέση του</i>

31
00:02:07,180 --> 00:02:09,350
<i>τι θα γίνει αν επιστρέψει η μαμά;</i>

32
00:02:09,350 --> 00:02:11,600
<i>Το σκεφτήκατε αυτό;</i>

33
00:02:15,550 --> 00:02:18,880
Αλλά καλό είναι ότι συμφώνησε στο τέλος.

34
00:02:18,880 --> 00:02:22,130
Συμφώνησε λόγω του Chen Chen μας, έχω δίκιο;

35
00:02:22,130 --> 00:02:26,200
<i>Δεν είναι δυνατόν! Η μαμά μου είναι ήδη πίσω.</i>

36
00:02:26,200 --> 00:02:28,160
<i>Αυτή είναι η μαμά μου.</i>

37
00:02:28,160 --> 00:02:31,760
<i>Η Τσεν Τσεν έχει μόνο μία μαμά.</i>

38
00:02:41,680 --> 00:02:46,090
<i>Μπαμπά, δεν θέλω να συνεχίσω να μιλάω για αυτό μπροστά στο παιδί.</i>

39
00:02:46,610 --> 00:02:49,940
<i>Είσαι η μητέρα της μαμάς μου;</i>

40
00:02:49,940 --> 00:02:53,910
<i>Είσαι λοιπόν ο πατέρας της μαμάς μου;</i>

41
00:02:56,120 --> 00:02:59,330
<i>Γεια σου παππού! Γεια σου γιαγιά!</i>

42
00:02:59,330 --> 00:03:04,190
<i>Είμαι ο Song Xingchen που είναι έξυπνος και πρόθυμος να μάθει.</i>

43
00:03:06,380 --> 00:03:07,970
<i>Γιατί είσαι τόσο καλός;</i>

44
00:03:07,970 --> 00:03:10,190
<i>Γιατί είσαι τόσο ευγενικός;</i>

45
00:03:10,190 --> 00:03:13,380
<i>Αυτό συμβαίνει επειδή ο μπαμπάς μου με δίδαξε καλά.</i>

46
00:03:13,380 --> 00:03:16,640
<i>Είμαι πολύ καλός. Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε και </i>

47
00:03:16,640 --> 00:03:20,370
<i>αφήστε τη μαμά με τον μπαμπά μου.</i>

48
00:03:21,550 --> 00:03:23,280
<i>Εντάξει. Θεία Ντου!</i>

49
00:03:23,280 --> 00:03:25,980
<i>- Έλα... πάρε τον Τσεν Τσεν στον επάνω όροφο για τον απογευματινό του ύπνο. 
 - Ναι.</i>

50
00:03:25,980 --> 00:03:29,620
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η άμεση αντίδρασή σου είναι αρκετά έντονη.

51
00:03:30,260 --> 00:03:33,830
Το μόνο που σκέφτεσαι είναι πώς να μου ζητήσεις να μείνω.

52
00:03:33,830 --> 00:03:36,070
Σχεδόν το πιστεύω.

53
00:03:36,890 --> 00:03:38,980
<i>Θείος. Αντε.</i>

54
00:03:38,980 --> 00:03:41,060
<i>Στην πραγματικότητα, μέσα στην καρδιά του Chen Chen</i>

55
00:03:41,060 --> 00:03:44,500
<i>πάντα σκέφτεται τη Σιλέ ως τη βιολογική του μητέρα.</i>

56
00:03:44,500 --> 00:03:47,290
<i>Αυτό γιατί είναι ακόμα νέος. Περίμενε μέχρι να μεγαλώσει...</i>

57
00:03:47,290 --> 00:03:48,940
<i>Μαμά.</i>

58
00:03:48,940 --> 00:03:51,170
<i>Ανεξάρτητα από το τι συνέβη στο μέλλον,</i>

59
00:03:51,170 --> 00:03:55,960
<i>Θέλω να γίνω μόνο η μητέρα του Chen Chen αυτή τη στιγμή.</i>

60
00:04:03,810 --> 00:04:06,780
<i>Θεία, καταλαβαίνω τις ανησυχίες σου.</i>

61
00:04:06,780 --> 00:04:10,370
<i>Αλλά εγγυώμαι ότι δεν θα επιτρέψω να συμβεί κάτι τέτοιο.</i>

62
00:04:10,370 --> 00:04:13,250
<i>Θα αναλάβω την ευθύνη ως σύζυγός της</i>

63
00:04:13,250 --> 00:04:16,800
<i>και φροντίστε καλά τη Σιλέ.</i>

64
00:04:25,500 --> 00:04:27,980
<i>Έχω κάτι ακόμα.</i>

65
00:04:27,980 --> 00:04:30,680
<i>Ακόμα και η μαμά δεν λέει τίποτα. Πώς γίνεται να έχεις τόσα πολλά πράγματα;</i>

66
00:04:30,680 --> 00:04:33,230
<i>Κάνε το γάμο μόνος σου τότε.</i>

67
00:04:36,810 --> 00:04:38,750
<i>Βλέπεις.</i>

68
00:04:38,750 --> 00:04:42,330
Πεθερά, αφού όλοι είναι εδώ σήμερα.

69
00:04:42,330 --> 00:04:45,150
Ας ορίσουμε τότε την ημερομηνία.

70
00:04:45,150 --> 00:04:49,070
<i>Αν οι δυο σας έχετε κάποιες απόψεις, μπορείτε να τις αναφέρετε.</i>

71
00:04:49,070 --> 00:04:50,310
<i>Εντάξει;</i>

72
00:04:54,970 --> 00:04:57,110
<i>Πεθεροί.</i>

73
00:04:57,110 --> 00:04:59,180
<i>Σύμφωνα με το έθιμο στην πατρίδα μας,</i>

74
00:04:59,180 --> 00:05:01,160
<i>ας κάνουμε ένα πάρτι αρραβώνων.</i>

75
00:05:01,160 --> 00:05:03,240
Πάρτι αρραβώνων;

76
00:05:05,350 --> 00:05:07,570
Καλό ακούγεται! Κανένα πρόβλημα!

77
00:05:07,570 --> 00:05:10,350
Εδώ! Ας χαρούμε!

78
00:05:10,350 --> 00:05:11,860
<i>Συγχαρητήρια.</i>

79
00:05:22,180 --> 00:05:25,130
Ακόμα νιώθω ότι ο πατέρας σου δεν είναι σίγουρος για μένα.

80
00:05:25,130 --> 00:05:29,020
Ο πατέρας μου έχει ήδη συμφωνήσει. Μην το σκέφτεσαι πολύ.

81
00:05:29,020 --> 00:05:31,060
Ακόμα και να προσποιούμαι ότι πρέπει να συμπεριφέρομαι τέλεια.

82
00:05:33,930 --> 00:05:37,600
Η προσωπικότητα του μπαμπά μου είναι πολύ πεισματάρης. Το καταλαβαίνεις μόνος σου.

83
00:05:42,470 --> 00:05:46,910
<i>[Σας την δίνω ήδη.] 
 [Επεισόδιο 9]</i>

84
00:05:48,280 --> 00:05:51,530
Δεν θέλω να σε ρωτήσω νωρίτερα γιατί υπάρχουν άλλοι άνθρωποι.

85
00:05:52,250 --> 00:05:54,140
Τώρα κανείς άλλος δεν είναι εδώ.

86
00:05:54,140 --> 00:05:57,730
Μπορείτε να μου πείτε την αλήθεια; Είσαι έγκυος;

87
00:05:57,730 --> 00:05:59,600
Ε;

88
00:05:59,600 --> 00:06:02,660
Ο Λι Λέι είπε, πήγατε ραντεβού στα τυφλά για τον Λι Σιν και τον συναντήσατε εκεί.

89
00:06:02,660 --> 00:06:06,110
Βιάζεσαι τόσο πολύ να παντρευτείς τώρα, βέβαια, ξέρω τον λόγο.

90
00:06:06,110 --> 00:06:10,210
Μαμά, δεν είμαι. Την εποχή που ο Haoyu,...

91
00:06:11,210 --> 00:06:15,160
ίσως... ζήλεψε και το είπε επίτηδες για μένα.

92
00:06:15,160 --> 00:06:17,370
- Δεν είμαι. 
 - Μη μου λες ψέματα.

93
00:06:17,370 --> 00:06:20,400
Δεν είμαι πραγματικά.

94
00:06:22,410 --> 00:06:25,370
Δεν θα αντικαταστήσω πια κάποιον άλλο για να πάει σε ραντεβού στα τυφλά.

95
00:06:29,440 --> 00:06:32,570
Ω Θεέ μου. Τι είναι αυτό;

96
00:06:33,790 --> 00:06:36,920
Βλέπετε, τα παιδιά το έκαναν αυτό.

97
00:06:36,920 --> 00:06:40,210
Καλά. σε πιστεύω.

98
00:06:40,890 --> 00:06:45,160
Ξέρω τώρα. Θέλεις ειλικρινά να τον παντρευτείς, και όχι για άλλους λόγους.

99
00:06:45,160 --> 00:06:46,890
Τώρα μπορώ να είμαι σίγουρος.

100
00:06:46,890 --> 00:06:48,990
Εξάλλου, εσείς οι δύο έχετε ήδη λάβει τα πιστοποιητικά γάμου σας.

101
00:06:48,990 --> 00:06:51,410
Είναι ακόμα χρήσιμο να σε χτυπήσω ή να σου φωνάξω;

102
00:06:51,410 --> 00:06:53,230
Πραγματικά!

103
00:07:04,960 --> 00:07:06,660
Συνεχίζω.

104
00:07:07,610 --> 00:07:09,770
Τρεις κούπες για τον γαμπρό και ένα φλιτζάνι για τον πεθερό.

105
00:07:09,770 --> 00:07:12,570
Αυτό είναι το έθιμο της οικογένειας Qi.

106
00:07:12,570 --> 00:07:15,430
- Εντάξει... εντάξει... εντάξει. 
 - Πιείτε.

107
00:07:28,820 --> 00:07:30,160
Τι;

108
00:07:30,160 --> 00:07:32,810
Περιμένεις να καθαρίσω το κρασί;

109
00:07:32,810 --> 00:07:35,330
Λυπάμαι, θείε.

110
00:07:36,870 --> 00:07:38,410
Xiao Song.

111
00:07:38,410 --> 00:07:41,490
Πώς είναι η προσωπικότητα της κόρης μου;

112
00:07:41,490 --> 00:07:43,260
Σιλέ...

113
00:07:43,260 --> 00:07:46,650
Sile, η προσωπικότητά της είναι πολύ ευγενική.

114
00:07:47,170 --> 00:07:49,240
Ευγενής;

115
00:07:49,240 --> 00:07:53,040
Η προσωπικότητα αυτού του παιδιού είναι σαν τη δική μου... πολύ πεισματάρα.

116
00:07:53,850 --> 00:07:57,170
Ορίστε, πιείτε! Ας πιούμε περισσότερο!

117
00:07:57,170 --> 00:07:58,660
<i>Συγγνώμη, μαμά.</i>

118
00:07:58,660 --> 00:08:01,170
Δεν έκανα λάθος σε αυτό το θέμα.

119
00:08:01,170 --> 00:08:03,980
Θα πρέπει να το συζητήσω μαζί σας εκ των προτέρων.

120
00:08:04,530 --> 00:08:07,060
Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα για το οποίο δεν ξέρετε.

121
00:08:07,060 --> 00:08:09,950
Η Xuan Xuan θα χειρουργηθεί τον επόμενο μήνα.

122
00:08:09,950 --> 00:08:11,940
- Αλήθεια; 
 - Ναι.

123
00:08:12,500 --> 00:08:16,450
Ο παππούς εγκαταλείπει τη λίστα αναμονής του για αυτήν την επέμβαση.

124
00:08:16,450 --> 00:08:19,150
Είναι πραγματικά ειλικρινείς με τον Xuan Xuan.

125
00:08:20,500 --> 00:08:23,040
Τότε, πρέπει να ευχαριστήσουμε πολύ τον παππού.

126
00:08:23,040 --> 00:08:25,080
Γνώρισες μια άξια οικογένεια.

127
00:08:25,080 --> 00:08:26,850
Έχετε δίκιο.

128
00:08:26,850 --> 00:08:29,520
Στην πραγματικότητα, ανέλαβες αυτόν τον γάμο

129
00:08:29,520 --> 00:08:32,890
Ήμουν πολύ θυμωμένος στην αρχή.

130
00:08:32,890 --> 00:08:37,180
Αλλά αφού το σκέφτομαι, δεν είναι κακό.

131
00:08:37,180 --> 00:08:41,180
Υπέφερες πολύ για τον Xuan Xuan όλα αυτά τα χρόνια.

132
00:08:41,980 --> 00:08:45,720
Εγώ και ο μπαμπάς σου δεν σε βοηθήσαμε πολύ.

133
00:08:45,720 --> 00:08:48,210
Κατά καιρούς,

134
00:08:48,210 --> 00:08:51,050
Εύχομαι πραγματικά να μπορούσες να γίνεις περισσότερο σαν την αδερφή σου.

135
00:08:51,050 --> 00:08:53,500
Επιτρέψτε στον εαυτό σας να γίνει πιο εγωιστής.

136
00:08:54,290 --> 00:08:57,420
Απλά μπορείτε να αποφασίσετε μόνοι σας για μια φορά.

137
00:08:59,360 --> 00:09:02,430
Μαμά, μην είσαι έτσι.

138
00:09:03,700 --> 00:09:06,870
Ας σταματήσουμε να μιλάμε. Ας μην το συζητάμε άλλο.

139
00:09:13,870 --> 00:09:17,790
Ποιο πιστεύετε λοιπόν ότι είναι το βασικό αδύναμο σημείο της κόρης μου;

140
00:09:17,790 --> 00:09:20,320
Αδύναμο σημείο;

141
00:09:20,320 --> 00:09:23,270
Θείο, αυτό... δεν τολμώ να το πω.

142
00:09:23,270 --> 00:09:26,030
Τι δεν μπορείς να πεις; Προχωρήστε.

143
00:09:29,430 --> 00:09:33,060
Ο Σιλέ... έχει πολλά αδύνατα σημεία.

144
00:09:33,060 --> 00:09:36,880
Δεν είναι ψηλή, έχει κακή διάθεση και έχει γνώμη.

145
00:09:36,880 --> 00:09:40,900
Για τη Xuan Xuan, αισθάνεται πάντα ανίκητη.

146
00:09:40,900 --> 00:09:44,580
Όλα είναι από το να αναγκάζει τον εαυτό της. Κάθε μέρα είναι πάντα

147
00:09:44,580 --> 00:09:48,810
απασχολημένη... δεν έχει χρόνο για τον εαυτό της.

148
00:09:53,160 --> 00:09:55,230
Εδώ. Ας πιούμε έτσι.

149
00:09:55,230 --> 00:09:57,230
Δύο για σένα και δύο για μένα.

150
00:09:57,230 --> 00:09:59,480
Θα πιω μαζί σου. Καλά. Εδώ.

151
00:09:59,480 --> 00:10:01,850
Ευχαριστώ θείε.

152
00:10:06,570 --> 00:10:08,080
Εβίβα!

153
00:10:13,730 --> 00:10:18,510
Sile...ίσως επειδή οι γονείς του Xiao Song πεθαίνουν νωρίς.

154
00:10:18,510 --> 00:10:21,400
Μπορώ να πω ότι έχει βαθύ στοχαστή.

155
00:10:21,400 --> 00:10:24,970
Αυτό το είδος ατόμου αρέσει να κρύβει πράγματα στον εαυτό του.

156
00:10:25,850 --> 00:10:27,370
Επιτρέψτε μου να σας πω.

157
00:10:27,370 --> 00:10:29,480
Πριν από το γάμο, να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά.

158
00:10:29,480 --> 00:10:32,820
Μετά το γάμο, πρέπει να μάθεις να κλείνεις τα μάτια.

159
00:10:32,820 --> 00:10:35,680
Πρέπει να φροντίζετε ο ένας τον άλλον όταν είστε μαζί.

160
00:10:35,680 --> 00:10:38,180
Πώς μπορείς να μου ζητήσεις να κλείσω ένα μάτι;

161
00:10:38,180 --> 00:10:40,250
Αρχίζεις να με διώχνεις τώρα.

162
00:10:40,250 --> 00:10:41,980
δεν είμαι.

163
00:10:41,980 --> 00:10:45,110
Θέλω να σας πω ότι ο γάμος δεν είναι εύκολος.

164
00:10:45,110 --> 00:10:47,410
Μην μάθεις να είσαι σαν τον μπαμπά σου, τόσο πεισματάρης.

165
00:10:47,410 --> 00:10:49,700
Προφανώς, νοιάζεται για σένα...

166
00:10:49,700 --> 00:10:53,820
αλλά τη στιγμή που ανοίγει το στόμα του, όλα όσα λέει είναι πλάγια.

167
00:10:53,820 --> 00:10:57,960
Όλα αυτά τα χρόνια προσπάθησα πολύ να κοιτάξω τα δυνατά του σημεία.

168
00:10:57,960 --> 00:11:00,660
Γι' αυτό μπορούμε να πάμε τόσο μακριά μαζί.

169
00:11:00,660 --> 00:11:03,750
Δεν μιλάμε για Haoyu; Γιατί μιλάς για αυτόν;

170
00:11:03,750 --> 00:11:08,670
Είναι κάτι, μιλάει για αυτά τα πράγματα μπροστά στο παιδί

171
00:11:08,670 --> 00:11:11,700
Λέγεται φροντίδα κάνει χάος.

172
00:11:11,700 --> 00:11:16,510
Ο μπαμπάς σου έμαθε ότι παντρεύτηκες, ήταν στενοχωρημένος.

173
00:11:16,510 --> 00:11:20,450
Είπε, ό,τι κι αν έκανες, όλα είναι για τον Xuan Xuan όλα αυτά τα χρόνια.

174
00:11:20,450 --> 00:11:25,070
Ξαφνικά παίρνεις αυτή την απόφαση η καρδιά του νιώθει πάντα ανήσυχη.

175
00:11:27,190 --> 00:11:28,870
Si Le.

176
00:11:30,110 --> 00:11:34,240
Εσείς και ο πατέρας σας είστε εξίσου άκαμπτοι, σωστά;

177
00:13:10,570 --> 00:13:12,690
Επιτέλους ήρθες.

178
00:13:28,110 --> 00:13:29,450
Γιατί είσαι εσύ;

179
00:13:29,450 --> 00:13:31,830
Γιατί να μην είμαι εγώ;

180
00:13:32,880 --> 00:13:36,300
Τι κάνεις εδώ;

181
00:13:36,300 --> 00:13:37,520
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω να θυμάστε.

182
00:13:37,520 --> 00:13:40,110
Μου ζήτησες να επιστρέψω τα παπούτσια και έπρεπε να βρεθούμε εδώ, σωστά;

183
00:13:40,110 --> 00:13:45,270
Δικαίωμα. Πήρες τα παπούτσια για να φύγεις. Γιατί παίζεις πιάνο;

184
00:13:45,270 --> 00:13:47,920
Είδα τον κύκλο των φίλων σου να μοιράζεται αυτό το τραγούδι.

185
00:13:47,920 --> 00:13:49,600
Νόμιζα ότι θα σου άρεσε.

186
00:13:49,600 --> 00:13:52,230
Βρήκα λοιπόν έναν δάσκαλο να εξασκούμαι καθημερινά.

187
00:13:52,230 --> 00:13:53,790
Είμαι λίγο ταλαντούχος.

188
00:13:53,790 --> 00:13:55,570
Δεν χρειάζεται να καταλάβετε τις προτιμήσεις μου.

189
00:13:55,570 --> 00:13:58,820
Για να μην αναφέρω την προσπάθεια να με ευχαριστήσει.

190
00:13:58,820 --> 00:14:01,960
Πάντα δεν θα με συμπαθείς ό,τι κι αν κάνω;

191
00:14:03,540 --> 00:14:05,500
Ναί! Αυτός είμαι εγώ.

192
00:14:05,500 --> 00:14:09,610
Αν δεν έχεις συναισθήματα για μένα, γιατί μου ζήτησες να σε γνωρίσουμε εδώ τότε;

193
00:14:09,610 --> 00:14:13,390
Έχω έναν φίλο που εργάζεται εδώ. Δεν έχει να κάνει με σένα.

194
00:14:13,390 --> 00:14:14,820
Πάρε τα παπούτσια σου και φύγε αμέσως.

195
00:14:14,820 --> 00:14:19,430
Και διαγράψτε αυτό το βίντεο και αυτές τις φωτογραφίες από το τηλέφωνό σας. Δεν θέλω να σε ξαναδώ.

196
00:14:19,430 --> 00:14:22,410
Γιατί αν σε δω θα νιώσω εξαιρετικά άβολα.

197
00:14:22,410 --> 00:14:23,840
Έφαγες κάτι λάθος;

198
00:14:23,840 --> 00:14:27,930
Νόμιζα μόνο ότι είχες κακή διάθεση και μην λες αυτό που έχεις στο μυαλό σου, και γι' αυτό ήμουν εύκολος μαζί σου.

199
00:14:27,930 --> 00:14:29,790
Πρέπει όμως να έχεις κάποια προβλήματα!

200
00:14:33,490 --> 00:14:35,650
Εσύ είσαι που έχεις προβλήματα!

201
00:14:38,470 --> 00:14:41,420
Εντάξει, να διαγραφεί το βίντεο σωστά;

202
00:14:49,560 --> 00:14:51,200
το διέγραψα.

203
00:14:51,200 --> 00:14:54,030
Από εδώ και πέρα, ας μην ξαναβρεθούμε.

204
00:14:55,950 --> 00:14:57,720
Τότε ας μην ξαναβρεθούμε!

205
00:14:57,720 --> 00:15:00,010
Είμαι σκύλος αν σε ξανασυναντήσω!

206
00:15:05,670 --> 00:15:07,970
Η ανοχή σας στο αλκοόλ δεν είναι καλή.

207
00:15:07,970 --> 00:15:11,820
Δεν μπορείς καν να κουνηθείς αφού πιεις μισό μπουκάλι.

208
00:15:11,820 --> 00:15:13,670
Θείος

209
00:15:13,670 --> 00:15:16,230
Τι κάνεις;

210
00:15:16,230 --> 00:15:19,700
Δεν ξέρει να πίνει. Γιατί τον βάζεις να πιει τόσο πολύ;

211
00:15:19,700 --> 00:15:21,770
Η ανοχή ενός ατόμου στο ποτό καθορίζει τον χαρακτήρα του.

212
00:15:21,770 --> 00:15:25,440
Τον δοκίμαζα για σένα.

213
00:15:25,440 --> 00:15:27,350
Hao Yu.

214
00:15:27,350 --> 00:15:29,870
Τότε, όταν έφευγα με τον Xuan Xuan δεν το έλεγες

215
00:15:29,870 --> 00:15:34,540
Δεν θα ανακατευτείς άλλο στα θέματά μου; Γιατί ανακατεύεσαι σήμερα;

216
00:15:34,540 --> 00:15:37,770
Χάο Γιου, πώς νιώθεις;

217
00:15:37,770 --> 00:15:39,600
Είστε σε θέση να περπατήσετε;

218
00:15:43,750 --> 00:15:46,720
Μην σε ξαναπιάσω να πίνεις.

219
00:15:47,410 --> 00:15:51,000
Hao Yu. Άσε με να σε βοηθήσω πίσω.

220
00:15:54,190 --> 00:15:55,750
Αυτό το...

221
00:16:14,560 --> 00:16:15,910
Είσαι καλά;

222
00:16:15,910 --> 00:16:18,250
Να σου φέρω λίγο νερό;

223
00:16:20,650 --> 00:16:22,300
λυπάμαι.

224
00:16:26,730 --> 00:16:29,200
Τελικά το είπα.

225
00:16:33,730 --> 00:16:35,980
Γιατί ζητάς συγγνώμη;

226
00:16:38,350 --> 00:16:41,060
Λόγω πολλών πραγμάτων.

227
00:16:54,040 --> 00:16:56,410
Υπήρχαν πολλές φορές

228
00:16:56,410 --> 00:16:59,230
που ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη.

229
00:16:59,230 --> 00:17:03,020
Παππούς, Τσεν Τσεν, κάθε άτομο στην εταιρεία

230
00:17:03,020 --> 00:17:05,310
Πρέπει να τους φροντίσω όλους καλά.

231
00:17:06,320 --> 00:17:08,650
Είμαι τόσο κουρασμένος.

232
00:17:08,650 --> 00:17:12,860
Υπάρχουν πολλά λόγια στην καρδιά μου που δεν σου είπα.

233
00:17:12,860 --> 00:17:14,700
Σας ευχαριστώ.

234
00:17:18,710 --> 00:17:20,680
Επιτέλους εμφανίστηκες.

235
00:17:28,920 --> 00:17:31,220
Qi Si Le.

236
00:17:31,220 --> 00:17:33,910
Από τότε που μετακομίσατε,

237
00:17:33,910 --> 00:17:38,030
η ζωή μου φαίνεται να έχει αλλάξει.

238
00:17:38,030 --> 00:17:40,820
Τώρα νιώθεις γεμάτος εδώ μέσα.

239
00:17:44,650 --> 00:17:48,150
Μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι;

240
00:18:14,990 --> 00:18:17,470
<i> Τραγούδι Hao Yu.</i>

241
00:18:17,470 --> 00:18:20,290
Ακόμα κι αν είναι μόνο αυτή η στιγμή,

242
00:18:20,290 --> 00:18:22,780
Ελπίζω αυτό που είπες σήμερα

243
00:18:22,780 --> 00:18:24,560
είναι αλήθεια.

244
00:18:47,120 --> 00:18:49,580
-Ποιος είναι;  
 - Είμαι η κουνιάδα του Σιλέ.

245
00:18:49,580 --> 00:18:52,360
Ο άντρας της ανιψιάς μου, άνοιξε την πόρτα.

246
00:18:52,360 --> 00:18:54,700
Ποια μεγάλη κουνιάδα;

247
00:18:59,420 --> 00:19:00,880
Η μεγάλη κουνιάδα είναι...

248
00:19:00,880 --> 00:19:02,090
Είμαι η μεγαλύτερη κουνιάδα.

249
00:19:02,090 --> 00:19:03,820
-Γειά σου!

250
00:19:03,820 --> 00:19:06,760
Παιδιά είστε... Νωρίς σήμερα το πρωί. Αυτό είναι...

251
00:19:16,210 --> 00:19:17,330
Δείτε το. Δείτε το.

252
00:19:19,980 --> 00:19:21,470
Ο γαμπρός του γέρου Qi.

253
00:19:21,470 --> 00:19:23,950
Δεν είναι τόσο σπουδαίος.

254
00:19:26,400 --> 00:19:28,600
Δεν είναι υπέροχο;

255
00:19:48,840 --> 00:19:50,580
Δεν είπες ότι θα γερνάμε και θα πεθάνουμε χωρίς να έχουμε καμία σχέση μεταξύ μας;

256
00:19:50,580 --> 00:19:52,480
Νομίζεις ότι είμαι πρόθυμος;

257
00:19:52,480 --> 00:19:54,780
Ποιος είπε ότι είναι σκύλος αν με ξαναδούν;

258
00:19:54,780 --> 00:19:57,420
Γιατί ο Song Hao Yu έχει μόνο έναν φίλο;

259
00:19:57,420 --> 00:19:59,240
Μη με πιέζεις να τον κάνω να μην έχει φίλο.

260
00:19:59,240 --> 00:20:01,640
Δεν είσαι και ο μόνος καλύτερος φίλος του Qi Le;

261
00:20:03,570 --> 00:20:05,180
Μη μου μιλάς!

262
00:20:15,160 --> 00:20:16,450
Χάο Γιου!

263
00:20:16,450 --> 00:20:18,120
μαμά.

264
00:20:20,060 --> 00:20:21,400
Μην ανησυχείτε για αυτούς.

265
00:20:21,400 --> 00:20:24,350
Μας τελειώνει ο χρόνος. Βιαστείτε και αλλάξτε.

266
00:20:48,840 --> 00:20:50,890
Θείος!

267
00:20:50,890 --> 00:20:53,090
Σουάν Σουάν.

268
00:20:53,090 --> 00:20:56,470
Θείο, πιστεύεις ότι φαίνομαι όμορφος;

269
00:20:56,470 --> 00:20:59,110
Xuan Xuan, φαίνεσαι πολύ όμορφη σήμερα.

270
00:20:59,110 --> 00:21:01,900
Θείο, είσαι χαρούμενος;

271
00:21:01,900 --> 00:21:03,550
Είμαι χαρούμενος.

272
00:21:03,550 --> 00:21:07,440
Όσο είναι εδώ ο Xuan Xuan, θα είμαι πάντα χαρούμενος.

273
00:21:07,440 --> 00:21:12,660
Δεν πρέπει να είσαι ευτυχισμένος επειδή παντρεύεσαι τη μαμά;

274
00:21:12,660 --> 00:21:14,620
Δικαίωμα. Ο Xuan Xuan έχει δίκιο.

275
00:21:19,140 --> 00:21:21,490
Ο Xuan Xuan αγαπάει πραγματικά τη μαμά.

276
00:21:26,310 --> 00:21:34,640
Έτσι, ο Xuan Xuan χρειάζεται πραγματικά τον θείο για να φερθεί πολύ καλά στη μαμά.

277
00:21:34,640 --> 00:21:37,540
Φυσικά. Ο θείος υπόσχεται τον Σουάν Σουάν

278
00:21:37,540 --> 00:21:41,060
ότι σίγουρα θα φερθώ στη μαμά πολύ καλά.

279
00:21:42,240 --> 00:21:44,180
Θείο, είσαι όμορφος!

280
00:21:44,180 --> 00:21:45,630
Καλός.

281
00:21:46,960 --> 00:21:48,460
Μπαμπά, τι συμβαίνει;

282
00:21:48,460 --> 00:21:50,630
Μπορείς να έρθεις εδώ για λίγο; Χρειάζομαι τη βοήθειά σας σε κάτι.

283
00:21:50,630 --> 00:21:53,870
Καλά. Xuan Xuan, πήγαινε να παίξεις.

284
00:21:56,490 --> 00:21:59,140
- Πιες τσάι. 
 - Ευχαριστώ, μπαμπά.

285
00:22:02,420 --> 00:22:05,180
Δεν είναι τίποτα. Θέλω απλώς να κουβεντιάσω μαζί σου.

286
00:22:05,180 --> 00:22:07,490
Πράγματι…

287
00:22:07,490 --> 00:22:10,520
Ξέρω, η οικογένειά σου είναι πλούσια.

288
00:22:10,520 --> 00:22:12,530
Αλλά ο Σιλέ είναι επίσης

289
00:22:12,530 --> 00:22:15,710
ανατράφηκε με κόπο από εμένα και τη μητέρα της.

290
00:22:15,710 --> 00:22:17,690
Γι' αυτό…

291
00:22:17,690 --> 00:22:20,520
Μπαμπά, ο Σιλ είναι πολύ εξαιρετικός.

292
00:22:20,520 --> 00:22:22,700
Εσύ και η μαμά την έχεις μεγαλώσει πολύ καλά.

293
00:22:22,700 --> 00:22:25,460
Μπορείτε να είστε σίγουροι.

294
00:22:40,670 --> 00:22:42,530
Haoyu,

295
00:22:42,530 --> 00:22:44,260
εσείς οι δύο πρόκειται να παντρευτείτε.

296
00:22:44,260 --> 00:22:47,670
Ως πατέρας της Σιλέ, έχω πολλά να της πω.

297
00:22:47,670 --> 00:22:49,540
Ωστόσο,

298
00:22:50,210 --> 00:22:53,580
Δεν είμαι καλός στο να μιλάω, γι' αυτό το έβαλα σε ένα γράμμα.

299
00:22:53,580 --> 00:22:56,050
Μόλις τελειώσετε το συμπόσιο,

300
00:22:56,050 --> 00:22:58,500
Ο Pease δώσε το στον Sile.

301
00:22:58,500 --> 00:23:01,130
είναι καιρός.

302
00:23:01,130 --> 00:23:03,600
Εντάξει, θα βγω πρώτος.

303
00:23:12,150 --> 00:23:14,600
<i>[Παντρευόμαστε!]</i>

304
00:23:15,720 --> 00:23:17,420
Ελάτε!

305
00:23:18,940 --> 00:23:20,750
Sile.

306
00:23:36,080 --> 00:23:40,840
Ο παππούς έχει καλό μάτι, αυτό το φόρεμα σου φαίνεται πολύ καλό.

307
00:23:40,840 --> 00:23:43,050
- Το μακιγιάζ είναι έτοιμο. Θα βγω πρώτος. 
 - Ευχαριστώ.

308
00:23:43,050 --> 00:23:44,660
Καμία ανησυχία.

309
00:23:48,530 --> 00:23:49,910
Τι σας παίρνει τόσο καιρό;

310
00:23:49,910 --> 00:23:52,500
Το Banquet MC ήθελε να σας περιγράψει νωρίτερα.

311
00:23:52,500 --> 00:23:54,960
Ο μπαμπάς με έψαχνε.

312
00:23:55,980 --> 00:23:58,160
Τι σου είπε;

313
00:23:58,160 --> 00:23:59,510
Τίποτα.

314
00:23:59,510 --> 00:24:04,330
Ήθελε απλώς να κουβεντιάσει μαζί μου, μην το πολυσκέφτεσαι.

315
00:24:04,330 --> 00:24:06,580
Πρόστιμο. το πήρα. Δεν χρειάζεται να με παρηγορήσεις.

316
00:24:06,580 --> 00:24:08,640
Πώς θα μπορούσε να είναι απλώς κανονική κουβέντα.

317
00:24:08,640 --> 00:24:12,270
Πρέπει να με διηγείται.

318
00:24:12,270 --> 00:24:15,260
Sile, αυτό είναι από τον μπαμπά σου…

319
00:24:15,260 --> 00:24:17,360
Ένα γράμμα;

320
00:24:19,410 --> 00:24:21,160
Πάντα έτσι είναι από τότε που ήμουν μικρός.

321
00:24:21,160 --> 00:24:24,980
Μου έγραψε ένα γράμμα για να με επικρίνει και μετά μου ζήτησε να του απαντήσω με προβληματισμό.

322
00:24:24,980 --> 00:24:26,710
Qi Sile.

323
00:24:26,710 --> 00:24:30,610
Μόνο επειδή νοιάζεστε ο καθένας, γι' αυτό τσακώνεστε μεταξύ σας.

324
00:24:32,860 --> 00:24:36,710
Η δουλειά μεταξύ εμένα και του δεν είναι εύκολο να εξηγηθεί,

325
00:24:43,100 --> 00:24:45,510
<i>Αγαπητή μου κόρη. </i>

326
00:24:45,510 --> 00:24:48,280
<i>Όταν γεννηθήκατε,</i>

327
00:24:48,280 --> 00:24:50,260
<i>θα σε κοιτούσα, </i>

328
00:24:50,260 --> 00:24:53,670
<i>σκέφτομαι πόσο καιρό θα πάρει,</i>

329
00:24:53,670 --> 00:24:56,910
<i>ένα τόσο μικρό σώμα για να μεγαλώσει πλήρως;</i>

330
00:24:56,910 --> 00:24:59,320
<i>Πιστεύω ότι πολλοί πατεράδες σαν εμένα,</i>

331
00:24:59,320 --> 00:25:01,280
<i>αδιάντροπα φαντάζομαι </i>

332
00:25:01,280 --> 00:25:05,410
<i>αν θα γίνεις επιστήμονας όταν μεγαλώσεις. </i>

333
00:25:05,410 --> 00:25:08,840
<i>αλλιώς θα γίνεις αστροναύτης.</i>

334
00:25:10,750 --> 00:25:14,820
<i>Αλλά αργότερα, δεν το κάνω όταν θα μεγαλώσεις.</i>

335
00:25:14,820 --> 00:25:16,680
<i>Όταν σκέφτομαι μια μέρα,</i>

336
00:25:16,680 --> 00:25:19,710
<i>θα γίνεις κυρία και θα παντρευτείς.</i>

337
00:25:19,710 --> 00:25:21,780
<i>Δεν θα έπιανες πλέον τον αντίχειρά μου και θα με ρωτούσες αυτό και εκείνο.</i>

338
00:25:21,780 --> 00:25:25,550
<i>Δεν θα σκαρφάλωνες πλέον στον ώμο μου και δεν θα περιπλανιόσουν.</i>

339
00:25:25,550 --> 00:25:28,330
<i>Απλώς το σκέφτομαι,</i>

340
00:25:28,330 --> 00:25:31,260
<i>η ζέστη μου νιώθω άδεια.</i>

341
00:25:31,980 --> 00:25:34,140
<i>Όταν ήσουν πέντε ετών,</i>

342
00:25:34,140 --> 00:25:39,550
<i>Τραυματίστηκα στο δάσος ενώ ήμουν στη δουλειά και έπρεπε να μείνω στο κρεβάτι για αρκετά χρόνια. </i>

343
00:25:39,550 --> 00:25:44,200
<i>Η μητέρα σου έγινε η μόνη πηγή εισοδήματος για την οικογένεια.</i>

344
00:25:44,940 --> 00:25:47,070
<i>Σίλε, γι' αυτό</i>

345
00:25:47,070 --> 00:25:48,950
<i> έγινες λογικό παιδί από πολύ μικρή ηλικία. </i>

346
00:25:48,950 --> 00:25:54,490
<i>Ξέρω ότι ως πατέρας, σου χρωστάω πολλά.</i>

347
00:25:57,440 --> 00:26:03,040
<i>Γι' αυτό, όταν είπατε ότι θέλετε να εκπληρώσετε το όνειρό σας, με υποστήριξαν πλήρως.</i>

348
00:26:03,040 --> 00:26:06,420
<i>Ξέρω ότι η κόρη μου είναι πολύ ταλαντούχα, </i>

349
00:26:06,420 --> 00:26:07,860
<i>με σκληρή δουλειά</i>

350
00:26:07,860 --> 00:26:11,190
<i>μπορείτε σίγουρα να δημιουργήσετε μια υπέροχη ζωή.</i>

351
00:26:12,320 --> 00:26:15,730
<i>Δυστυχώς, λόγω οικογενειακού περιστατικού,</i>

352
00:26:16,910 --> 00:26:19,970
<i>αποφάσισες να εγκαταλείψεις το όνειρό σου.</i>

353
00:26:19,970 --> 00:26:21,990
<i>Ό,τι κι αν έκανα για να σε σταματήσω, </i>

354
00:26:21,990 --> 00:26:25,240
<i>απείλησε ακόμη και να σε αποκηρύξει.</i>

355
00:26:25,240 --> 00:26:27,630
<i>Δεν κατάφερα να σου αλλάξω γνώμη και εσύ αποφάσισες να το </i>

356
00:26:27,630 --> 00:26:29,240
<i>παραδώστε το όνειρό σας λόγω του παιδιού.</i> 
 <i> Μόλις φύγετε από το σπίτι, δεν θα επιστρέψετε ποτέ. </i>

357
00:26:29,240 --> 00:26:31,590
<i>Καλά; Δεν θα επιστρέψω ποτέ σπίτι.</i>

358
00:26:33,840 --> 00:26:36,150
<i>Αποφάσισες να προστατέψεις την κόρη σου,</i>

359
00:26:36,150 --> 00:26:40,870
<i>αλλά ξέχασες ότι είσαι και κόρη μου.</i>

360
00:26:40,870 --> 00:26:43,510
<i> Η καρδιά μου θα ραγίσει επίσης.</i>

361
00:26:45,710 --> 00:26:47,680
<i>Γι' αυτό, Σιλέ, </i>

362
00:26:47,680 --> 00:26:50,700
<i>πρέπει να εκπληρώσεις τα δικά σου όνειρα.</i>

363
00:26:50,700 --> 00:26:53,850
<i>Μην εγκαταλείπετε τα ταλέντα και τη σκληρή δουλειά σας.</i>

364
00:26:53,850 --> 00:26:56,450
<i>Δεν χρωστάς τίποτα σε κανέναν/i></i>

365
00:26:56,450 --> 00:27:00,020
<i>αλλά στον εαυτό σας.</i>

366
00:27:00,980 --> 00:27:05,220
Κυρία από την οικογένεια Qi, δείξτε την ευγνωμοσύνη σας στους γονείς σας.

367
00:27:09,060 --> 00:27:12,910
<i>Τελευταία, θέλω να σας πω λίγα λόγια.</i>

368
00:27:12,910 --> 00:27:14,340
μαμά.

369
00:27:14,960 --> 00:27:17,000
<i>Μπορώ να σε δω μόνο να μεγαλώνεις</i>

370
00:27:17,000 --> 00:27:19,860
<i> αλλά δεν μπορώ να σε οδηγήσω μέχρι το τέλος της ζωής σου.</i>

371
00:27:19,860 --> 00:27:23,740
- Μπαμπά.
<i> - Θα χωριστούμε μια μέρα.</i>

372
00:27:23,740 --> 00:27:26,810
Η υγεία σας δεν είναι καλή, έχετε υψηλή αρτηριακή πίεση.

373
00:27:26,810 --> 00:27:28,540
Θα πρέπει να το αλλάξω με τσάι.

374
00:27:28,540 --> 00:27:32,110
<i>Ελπίζω το άτομο που είναι δίπλα σου αυτή τη στιγμή</i>

375
00:27:32,110 --> 00:27:34,950
<i>θα σε αγαπώ όπως εγώ. </i>

376
00:27:34,950 --> 00:27:36,420
Μπαμπάς.

377
00:27:37,110 --> 00:27:39,690
λυπάμαι πολύ.

378
00:27:42,070 --> 00:27:45,050
<i>[Διπλή ευτυχία]</i>

379
00:27:47,240 --> 00:27:49,950
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

380
00:27:49,950 --> 00:27:53,370
♫ <i>Θέλω να αγκαλιάσω όλες τις δυνατότητες</i> ♫

381
00:27:53,370 --> 00:27:55,970
♫ <i>Μια ωδή στο χρόνο</i> ♫

382
00:27:55,970 --> 00:28:01,450
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

383
00:28:03,880 --> 00:28:06,910
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

384
00:28:06,910 --> 00:28:09,010
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

385
00:28:09,010 --> 00:28:15,370
♫ <i>Η στιγμή που ερωτευτήκαμε</i> ♫

386
00:28:15,370 --> 00:28:18,180
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

387
00:28:18,180 --> 00:28:23,380
♫ <i>τρέχω προς το μέρος σου</i> ♫

388
00:28:23,380 --> 00:28:25,590
♫ <i>Πέρασε από το λαβύρινθο του χρόνου</i> ♫

389
00:28:25,590 --> 00:28:29,790
♫ <i>Είσαι ακόμα στην καρδιά μου</i> ♫

390
00:28:32,070 --> 00:28:34,610
♫ <i>Έχουμε πάρα πολλές συναντήσεις</i> ♫

391
00:28:35,520 --> 00:28:37,800
Κάποτε κρατώντας το χέρι της κυρίας της οικογένειας Qi,

392
00:28:37,800 --> 00:28:40,450
βγάλτε την από την πόρτα της οικογένειας Qi.

393
00:28:40,450 --> 00:28:44,100
Από εδώ και πέρα είναι του Mr. Song

394
00:28:44,100 --> 00:28:46,400
σύζυγος.

395
00:28:58,020 --> 00:29:01,760
Εσείς οι δύο θα κρατάτε ο ένας το χέρι του άλλου για να περάσετε με τραχύ μονοπάτι.

396
00:29:01,760 --> 00:29:06,470
Παρουσιάζει ότι το ταξίδι του γάμου σας θα είναι ομαλό και ειρηνικό.

397
00:29:10,240 --> 00:29:12,640
Πραγματικά πυροβολώ τον εαυτό μου στο πόδι.

398
00:29:12,640 --> 00:29:14,340
Τι;

399
00:29:14,960 --> 00:29:16,840
Τίποτα.

400
00:29:16,840 --> 00:29:20,880
Αυτό το βράχο μονοπάτι θα σκοντάψει εύκολα.

401
00:29:20,880 --> 00:29:22,810
Πάμε.

402
00:29:22,810 --> 00:29:24,840
Να είστε προσεκτικοί.

403
00:29:25,900 --> 00:29:28,270
Ποιος χάραξε αυτό το μονοπάτι;

404
00:29:28,270 --> 00:29:33,540
Θα τον καταραστώ να σκοντάψει όταν βγει από την εξώπορτά του.

405
00:29:36,590 --> 00:29:38,450
<i>Μπορείς να το κάνεις! Μπορείτε να το κάνετε! </i>

406
00:29:38,450 --> 00:29:40,060
Αυτό δεν είναι απλώς μια ιεροτελεστία;

407
00:29:40,060 --> 00:29:41,900
Γιατί το παίρνουν τόσο σοβαρά;

408
00:29:41,900 --> 00:29:43,580
<i>Μπορείς να το κάνεις! Μπορείτε να το κάνετε! </i>

409
00:29:43,580 --> 00:29:45,220
Πώς μπορούν να περάσουν από όλους αυτούς τους βράχους;

410
00:29:45,220 --> 00:29:47,780
Είδα τον πατέρα της κουνιάδας να κουβαλούσε λίγα μεγάλα σακιά μέσα στη νύχτα,

411
00:29:47,780 --> 00:29:49,980
αποδεικνύεται ότι είναι βράχοι.

412
00:29:51,860 --> 00:29:53,690
Είσαι καλά;

413
00:29:56,820 --> 00:29:58,490
- Ας το πάμε με μια κίνηση! 
 -Τι κάνεις;

414
00:29:58,490 --> 00:30:00,420
Τι κάνεις;

415
00:30:00,420 --> 00:30:03,500
- Η τσάντα μου! 
 - Κράτα το!

416
00:30:03,500 --> 00:30:05,410
Ο μπαμπάς και η μαμά θέλουν να δουν.

417
00:30:05,410 --> 00:30:07,860
Μπαμπάς! Μαμά! είπε ο Haoyu

418
00:30:07,860 --> 00:30:10,570
δεν θέλει να περπατήσω στο τραχύ μονοπάτι. Θα το έκανε.

419
00:30:10,570 --> 00:30:14,330
<i>- Τέλεια! 
 - Τέλεια! </i>

420
00:30:14,330 --> 00:30:17,500
Κράτα το σφιχτά. Η οικογένεια Qi μου φέρεται τόσο καλά.

421
00:30:17,500 --> 00:30:19,540
Απλά κρατήστε το λίγο περισσότερο.

422
00:30:19,540 --> 00:30:23,560
<i>- Τέλεια! 
 - Τέλεια! </i>

423
00:30:23,560 --> 00:30:31,470
<i>Ο Χρόνος και οι υπότιτλοι φέρθηκαν σε εσάς από</i> 
 👨‍👩‍👧‍👦 <i>Καλώς ήλθατε στην οικογένεια</i> 👨‍👩‍👧‍👦 <i>@Viki.com</i>

424
00:30:31,470 --> 00:30:33,020
<i>[Παρακαλώ γίνετε η οικογένειά μου </i>

425
00:30:45,660 --> 00:30:52,420
♫ <i>Νόμιζα ότι μου έλειψε το ουράνιο τόξο</i> ♫

426
00:30:52,420 --> 00:30:59,360
♫ <i>Αποδείχθηκε, έχει μεταφερθεί στα μάτια σας</i> ♫

427
00:30:59,360 --> 00:31:05,580
♫ <i>Η ταραχή ξυπνά τη μνήμη μου σαν παλιρροϊκά κύματα</i> ♫

428
00:31:05,580 --> 00:31:14,500
♫ <i>Δεν αποτελεί έκπληξη ότι το φως συναντιέται μόνο στο σκοτάδι</i> ♫

429
00:31:14,500 --> 00:31:17,320
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

430
00:31:17,320 --> 00:31:20,900
♫ <i>Θέλω να σιγοτραγουδήσω για εμάς</i> ♫

431
00:31:20,900 --> 00:31:23,270
♫ <i>Θα γεμίσω τον κόσμο μου με υπέροχα όνειρα</i> ♫

432
00:31:23,270 --> 00:31:28,680
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i>

433
00:31:31,370 --> 00:31:36,380
♫ <i>Ο ήλιος ανατέλλει και δύει και τις τέσσερις εποχές</i> ♫

434
00:31:36,380 --> 00:31:42,710
♫ <i>Δεν μπορεί να συγκριθεί με ένα λεπτό της αγκαλιάς μας</i> ♫

435
00:31:42,710 --> 00:31:45,560
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i> ♫

436
00:31:45,560 --> 00:31:48,930
♫ <i>Θέλω να αγκαλιάσω όλες τις δυνατότητες</i> ♫

437
00:31:48,930 --> 00:31:51,450
♫ <i>Μια ωδή στο χρόνο</i> ♫

438
00:31:51,450 --> 00:31:57,040
♫ <i>Στοιχηματίζω ότι είναι όλα στα μάτια σου</i> ♫

439
00:31:59,460 --> 00:32:02,450
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

440
00:32:02,450 --> 00:32:04,610
♫ <i>Πάντα προστατευμένα</i> ♫

441
00:32:04,610 --> 00:32:10,910
♫ <i>Η στιγμή που ερωτευτήκαμε</i> ♫

442
00:32:10,910 --> 00:32:13,790
♫ <i>Από αυτή τη στιγμή</i>

443
00:32:13,790 --> 00:32:18,850
♫ <i>τρέχω προς το μέρος σου</i> ♫

444
00:32:18,850 --> 00:32:21,070
♫ <i>Πέρασε από το λαβύρινθο του χρόνου</i> ♫

445
00:32:21,070 --> 00:32:25,320
♫ <i>Είσαι ακόμα στην καρδιά μου</i> ♫

446
00:32:27,590 --> 00:32:30,680
♫ <i>Έχουμε πάρα πολλές συναντήσεις</i> ♫

447
00:32:30,680 --> 00:32:32,790
♫ <i>Και πάντα βιαζόμουν</i> ♫

448
00:32:32,790 --> 00:32:41,720
♫ <i>Κάποτε ξέχασα την αγάπη που είχαμε</i> ♫

449
00:32:41,720 --> 00:32:46,690
♫ <i>Τη στιγμή που έκανες την καρδιά μου να φτερουγίσει</i> ♫



